vendredi 30 mars 2007

© TOUT en GALLO : La pompe à bras (dans "Le jour le plus long " , on voit une machine identique en action à Ste Mère Eglise)

Les histoires de pompiers que nous allons lire n'ont aucun rapport avec les pompiers de ce début de siècle: on va dire comme dans les films "Les lieux et les personnages sont imaginaires. Toute ressemblance avec des personnes ou des réalités actuelles ne serait que pure coïncidence". J'ai tenu à mettre celà en exergue , vu la qualité, l'efficacité et la générosité des brigades et des hommes du feu que tout le monde admire aujourd'hui.

La pompe à bras

Ca m'rappell' qu' y'a cinq six décades, y'avE dans un paï de par ce nous enn' brigade de pompiE qui n'avalent cor qu'enn pompe à bras.

Z'avaïent tout c'qui falIE: la vess' en cuir na et les boutons dorE au y'où qui y'a d'ssus des p'tites bombes qui pEtent, lé bottes en cuir, et pis et pis le cax' , de qua que l'p'tit JEllien , quand cé qui les avEvu passE, y m'dit: " Zidorr' les as tu vu les bonhommes avé leu chapiau de paille en fer?"

Z'avaïent tout c'qui falIE: Enn' pompe à bras, et tout fin pien d' bouyaou bé n'enroulE, et deux cent siaou en toile, plEyé et empilE I'z'uns sus I'z'autt' , que les piompiE porté à deux dans des resses*.

Le capitaine des pompiE tE terjous fiErr' comme artaban et couéffE au son cax bé dret sur le haou de la tétt' . Un cax' en cuivv' argenté, pasque c'tE J'capitaine, tandis qul'é bonhommes avaïent s'ment des cax' en cuivv'jaounn'.

Avant chaque manoeuvre, le capitaine bagoulard *, finfieuraou et bousinard * leu fEsE un cours su l'feu : i y'eux disE:

"Primo: j'mets ma main au feu q'y'a pas d'fumée sans feu,"

"Deuzio: faut ava lfeu sacrE, mé faut pas mettre de l'huile sus l'feu,"

"Troizio :faut pas jouE avé l'feu, cé pas une harassée* d'châtaignes"

"Quatrio: faut pas ava peu du feu, ni l'ava au dErriErr'*l et faut pas essEyE d'mouri à p'tit feu,"

et il ajoutE d'un air tt'à fait blèche *en s'bousinant*

:"Cinquio : Disé ma don les gas . pourqua cé ti qu'on dit quand cé q' queuqu'un i s'meurt : Feu Untel, alors qui vient s'Eteindd'?"

Voila la dernière recommandation, placé à vingt mètres du reussiaou, le capitaine criait tout en se bébraguettant :

« Sizio : Pour étt' pas emmerdE au feu, fEsé comme ma : dégagé vos bouyaoux, et fézé gilIE»

Quand cé qui partaïent en manoeuvv' ou bé au feu, y'avE I'permiE sapeur qui partE, en courant et en souffiant dans son clairon, averti l'bedeau d'sonnE l'tocsin. Y'avE deux sapeurs att'lEs sus l'timon de la pompe, comm' sus un cuErvv' panse, la satré pompe , ell' guerdingsE *, y'avE don deux autt' qui poussé et les dix ou douze autt' sapeurs qui sieuvé en finissant d'se rabillE. Terjous au l'cax' sus la tétt'.

Aucun commentaire: